Παρασκευή, 2 Μαΐου 2014

May outfits by Ksenia and Anny:DD

Hey you all again,

 Μπορεί ο Μάιος να είναι μία πολύ αισιόδοξη εποχή, να νιώθεις έτοιμη για τον ερχομό του καλοκαιριού, να έχεις ανεβασμένη διάθεση και να έχεις θέσει όσο πιο πολλούς στόχους γίνεται για αυτές τις μέρες, όμως όταν ετοιμάζεσαι για την καθημερινή σου έξοδο το ερώτημα:" τί να φορέσω τώρα?" παραμένει.

May is probably a very optimistic season. You may feel ready for the “arrival” of summer, be in a good mood and have set as many goals as possible for these days, but every day, when you are getting ready to go out, the question; “What should I wear today?” still remains.

Και ειδικά αυτόν τον μήνα, που πραγματικά κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τον καιρό, το ερώτημα της επιλογής του καθημερινού σου ντυσίματος είναι ακόμα εδώ!Κάνει κρύο?Κάνει ζέστη?Τι στο καλό γίνεται?!:p

 Especially during this month, when nobody can really predict the weather, the question of your everyday clothes’ selection is still here! Is it cold? Is it hot? What exactly is going on?! :P

Το μυστικό, λοιπόν, λατρεμένη αναγνώστρια είναι να μην φοράς τα πολύ ζεστά σου ρούχα (πουλόβερ, φούτερ, μπουφάν με γούνες, κτλ)-ούτε βέβαια και να πας κατευθείαν στα πολύ "αποκαλυπτικά" σου καλοκαιρινά(ραντάκια, σόρτς, κτλ).

So the secret is, beloved reader, not to wear your very warm clothes (sweaters, hoodies, jackets with fur, etc) - and of course not to go directly to your very “provocative” summer clothes (shorts, sleeve-less blouses, etc).



Κινήσου εκ του ασφαλούς για αυτόν τον μήνα! Αυτό θα το πετύχεις φορώντας μακρυμάνικες μπλούζες λεπτού υφάσματος ώστε αν βλέπεις ότι η θερμοκρασία θα πέσει να την συνδυάσεις με μια ζακετούλα, κι αν βλέπεις ότι η θερμοκρασία, αντίστοιχα, θα ανέβει φοράς από μέσα απ'την μπλούζα σου ένα αμάνικο μπλουζάκι.

You should play safe for this month! And you’re going to succeed it by wearing light long-sleeved blouses. So if you see that the temperature falls, you can match it with a cardigan, and if you presume the temperature rises, you can wear, under your blouse, a T-shirt.

Είσαι όμως κι εσύ που λες όχι στις κλασικού τύπου ζακέτες καθώς είτε δεν ταιριάζουν στο στυλ σου, είτε θες κάτι το διαφορετικό και λιγότερο συνηθισμένο. Τί μπορείς να κάνεις? Υπάρχουν τόσες επιλογές ώστε να διαλέξεις αυτήν που σου ταιριάζει! Μπορείς να αντικαταστήσεις την ζακέτα με καρό πουκάμισα( τα οποία είναι πάρα πολύ της μόδας για φέτος- ειδικά για όσες θέλουν να ενσαρκώσουν το grunge στυλ είναι το ιδανικό), επίσης μπορείς να φοράς τα κολεγιακού τύπου jacket, τζιν αμάνικα, λεπτά δερμάτινα μπουφανάκια, κτλ.


But there are some of you that say no to the classic cardigans, either because they don’t express your style, or because you want something different and less ordinary. What can you do? There are so many options, so as to choose whichever you like! You can replace the cardigan with checked shirts (which are in fashion this year – especially for the ones who want to embrace a grunge style, it is ideal).  You can also wear college type jackets, sleeve-less jean jackets, light leather jackets, etc.




Καρό πουκάμισο συνδυασμένο με τζιν αμάνικο γιλέκο, γυαλιά rayban wayfarer
και τσάντα ουδέτερου χρώματος για ισορροπία.(fashionsquare greece).


Σκουλαρίκια σε σχήμα φτερών
σε συνδυασμό χρυσού και ασημί.(fashionsquare greece).



Το τζιν είναι staff απλό σε ίσια γραμμή,
η τσάντα ουδέτερου χρώματος με καφέ λουράκια
και τα παπούτσια είναι Nike σε στυλ converse.(fashionsquare greece).

Βέβαια όλα αυτά περί κατάλληλου, για τον Μάιο, ντυσίματος εξαρτώνται και από την περιοχή στην οποία μένεις καθώς στις ορεινές αλλά και στις βόρειες περιοχές της Ελλάδας τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά.:p Σε αυτές τις περιπτώσεις το χειμωνιάτικο ντύσιμο ίσως κρατήσει λίγο παραπάνω( συνήθως μέχρι τα μέσα Μαΐου) οπότε ειδικά για το βράδυ σου συνιστώ να ντύνεσαι ζεστά (ίσως πρόσθεσε ένα φουλάρι ή ένα κασκόλ, ένα πιο ζεστό jacket, ή ακόμα και πουλόβερ ή φούτερ).

Of course all this about the appropriate attire for May depends on where you live, as in mountainous and north areas of Greece, things are a little bit different. :P In that occasion, winter attire may last a little longer (usually until the middle of May), so especially for the night, I suggest you should put on some warm clothes (maybe you can add a scarf, a warmer cardigan or even a sweater or a hoodie).




Baggy τζιν σκουρόχρωμο με σκισίματα, μαύρες αρβύλες
Dr.Martens και ζεστό πουλόβερ με ανάλογη ζακετούλα.
(fashionsquare greece).



Vintage τσάντα με λουράκι, διαχρονική
και πάντα δίνοντας σοφιστικέ τάση στο στυλ.
(fashionsquare greece).


Ζεστό κασκόλ και μεταλλικά στοιχεία στο look.
(fashionsquare greece).



BIG KISSES:DD

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου