Keep the vintage spirit alive!

Σήμερα πάλι έβρεχε αλλά τίποτα δεν μας πτοεί από το να κανονίσουμε τις καλοκαιρινές μας διακοπές και να ονειρευόμαστε μπάνια στη θάλασσα και βόλτες στην αμμουδιά .Το πρώτο πράγμα που σκέφτεσαι ότι πρέπει να πάρεις μαζί σου στις διακοπές είναι οπωσδήποτε το μαγιό σου και το αντηλιακό σου για το οποίο οσονούπω έρχεται κι άρθρο.

Τα τελευταία χρόνια έχουν κάνει αισθητή εμφάνιση τα ψηλόμεσα μαγιό που έρχονται σε αντίθεση με την τρέλα που είχαν πάθει όλοι με τα brazilian μαγιώ.Με εντελώς διαφορετική νοοτροπία ένα ψηλόμεσο μαγιό δίνει vintage αέρα χωρίς να αποκαλύπτει περισσότερα απ' όσα πρέπει.Κι έτσι δίνεται και η ευκαιρία στα ολόσωμα μαγιό να κερδίσουν ξανά θέση στη καρδιά μας όταν έχουν ιδιαίτερα σχέδια,χρώματα και κοψίματα.Γιατί πλέον τέτοιου είδους μαγιό δε τα φοράνε μόνο οι γυναίκες σε μεγαλύτερες ηλικίες ή με παραπανίσια κιλά.Πρέπει να ξεφύγουμε από αυτή τη λογική και να φορέσουμε αυτό που πραγματικά μας αρέσει επιλέγοντας και κάτι έξω από το συνηθισμένο διότι υπάρχουν τόσες επιλογές.

Οι αγαπημένες μου είναι:

Δεξιά το περσινό μου μαγιό :)

Και φανταστείτε τώρα ενώ φοράτε ένα τέτοιο μαγιό πως με μία κορδέλα στα μαλλιά είστε κατευθειάν βγαλμένες από ταινία με  έντονο το vintage στοιχείο.

Υ.Γ.Φιλιά πολλά κι απολάυστε όσο μπορείτε το καλοκαίρι που έχει έρθει!Σύντομα άρθρο και με άλλες επιλογές για μαγιό κι άλλα καλοκαιρινά πράγματα απλά η εξεταστική μας καθυστερεί λίγο.

And just something to put you in summer mood





Pictures are taken from google images and we heart it.

My inspiration2:Emily Didonato

Ήταν μία εβδομάδα περίπου πριν, όταν σ'ένα κανάλι της ελληνικής τηλεόρασης στο δελτίο ειδήσεων άκουσα ότι η Emily Didonato είναι πλέον αν όχι το πιο ακριβοπληρωμένο-ένα απ'τα πιο ακριβοπληρωμένα και διάσημα μοντέλα του κόσμου:. DD

Στους περισσότερους μπορεί αυτό το όνομα να μην κάνει καμία απολύτως αίσθηση γιατί η Emily δεν είναι ακόμα γνωστή στο ελληνικό κοινό, αλλά δεν μπορείτε να φανταστείτε τι σημαίνει για μένα αυτό το όνομα.

Ανακάλυψα την ύπαρξή της περίπου τέσσερα χρόνια πριν όταν ήμουν στην πρώτη λυκείου και έψαχνα σε ιστοσελίδες στο διαδίκτυο για καλλυντικά, προϊόντα ομορφιάς κτλ.Μπαίνοντας, λοιπόν, στο site της Maybelline New York εντυπωσιάστηκα στην κυριολεξία από την Emily. Πραγματικά δεν μπορούσα να δω τίποτα άλλο! Είχα εκπλαγεί απ'το πόσο μικρή και συνάμα γλυκιά φάνταζε η κοπέλα που με κοίταζε στην οθόνη και αμέσως προσπάθησα να βρω πληροφορίες γι'αυτήν!

Σ'αυτό το σημείο, και πριν σας ξεναγήσω στην λαμπερή της ζωή, θέλω να πω ένα ευχαριστώ στην φίλη μου Αλίκη  για την υπομονή της αφού τόσα χρόνια στο σχολείο σε κάθε μας συζήτηση της ανέφερα την λατρεμένη Emily: p

Συνεχίζοντας, η Emily DiDonato γεννήθηκε στις 24 του Φλεβάρη του 1991 και είναι Αμερικανίδα.Τώρα μπορεί να έχει εγκατασταθεί στην  Νέα Υόρκη, αλλά η καταγωγή της είναι απ'την Ιρλανδία και την Ιταλία (όπως φαίνεται κι απ'το επώνυμό της).

 Μετά από την ενθάρρυνση ενός οικογενειακού φίλου άρχισε να σκέφτεται την προοπτική του να γίνει μοντέλο και το 2007 έγινε μέλος μιας φανταστικής ομάδας στο διασημότερο πρακτορείο μοντέλων σ'όλο τον κόσμο το IMG Models Agency -κάτι λογικό αφού πρόκειται για μία κοπέλα με φοβερές αναλογίες (ύψος 1.78 και measurements 86-62-89) . Πριν υπογράψει στο συγκεκριμένο πρακτορείο έκανε κάποιες ερασιτεχνικές φωτογραφίσεις αλλά μετά το IMG δεν άργησε να έρθει και η πρώτη της "μεγάλη" δουλειά αφού φωτογραφήθηκε για μία καμπάνια του  Ralph Lauren !

 To 2009 έγινε πρόσωπο της Guess και τον Μάιο του 2009 έγινε πρόσωπο της  Maybelline New York, ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα για ένα μοντέλο που μόλις είχε αποφοιτήσει από το λύκειο, με μόνο μερικούς μήνες εμπειρίας μοντέλων, και έκανε το τηλεοπτικό εμπορικό ντεμπούτο της για το "Color Sensational Κραγιόν" μαζί με τις Christy Turlington, Jessica White, και την Julia Stegner . Η Didonato τον Αύγουστο του 2009 έγινε  μοντέλο της Victoria's Secret και τον Οκτώβριο του 2009 φωτογραφήθηκε για το blog της.Πριν από το 2009, η Vogue της Γερμανίας την ονόμασε "top newcomer"

Το 2010, έγινε το πρόσωπο στην καμπάνια του αρώματος Acqua Di Gioia του Giorgio Armani .

 Για το καλοκαίρι του 2013, Emily DiDonato πρωταγωνιστεί στην διαφημιστική καμπάνια για την Oysho. Επίσης, έκανε το ντεμπούτο της στο Sports Illustrated Swimsuit Issue 2013 στη Ναμίμπια. 

Φήμες αλλά και φωτογραφίες δήλωναν, ότι περίπου δύο χρόνια πριν ότι η Emily έπασχε από νευρική ανορεξία-κάτι βέβαια που τώρα έχει καταφέρει να ξεπεράσει!

•  'Οσον αφορά τώρα τις σχέσεις της Emily δεν μας έχει συνηθίσει στο να τις προβάλλει, αλλά είναι και παραμένει διακριτική.Δύο σχέσεις της παρόλα αυτά είναι γνωστές.Αρχικά το 2010 με τον Justin Hopwood , επίσης μοντέλο, η οποία τελείωσε το 2012.
• Γνωστή έγινε παρόλα αυτά και η προσωρινή της σχέση τον Μάρτιο του 2013 με τον   Jake Gyllenhaals αφού πρόκειται για έναν πολύ διάσημο και μεγάλου κύρους ηθοποιό. Προτότυπη σχολιάστηκε η συγκεκριμένη επιλογή του ηθοποιού αφού έδειχνε μεγάλη προτίμηση σ'άλλου είδους και άλλου στυλ γυναίκες, αφού προηγούμενες σχέσεις του ήταν η Taylor Swift , η Reese Witherspoon , καθώς και η Kirsten Dunst .

Όλοι μας έχουμε ως πρότυπα ανθρώπους είτε απ'τον χώρο των γραμμάτων, είτε των τεχνών, του αθλητισμού, της τηλεόρασης, της μουσικής βιομηχανίας, κτλ. Μια φίλη μου κάποτε μου είχε εμμέσως πει ότι δεν είναι και ό,τι καλύτερο να έχεις πρότυπα απ'τον χώρο της μόδας καθώς είναι άνθρωποι που δεν έχουν προσφέρει κάτι με το έργο τους, κάτι για να κάνουν τον κόσμο καλύτερο παρά μόνο περιορίζονται στην επιφάνεια και την εικόνα.

Και θα είχε απόλυτο δίκιο απ 'την στιγμή που δεν γνώριζε τι σήμαινε για μένα το συγκεκριμένο μοντέλο. Όταν σε περιτριγυρίζει η ανασφάλεια ειδικά στην εφηβεία νιώθεις την ανάγκη από κάπου να πιαστείς, να στηριχτείς και να μοιάσεις.Δεν εννοώ βέβαια να οδηγηθείς στο να χάσεις τον εαυτό σου και την ταυτότητά σου, για να γίνεις αποδεκτός, ούτε να προσπαθείς μανιωδώς να μοιάσεις στον άλλο.Μιλάω για μια υγιή ταύτιση την οποία κάνεις εσύ για τον εαυτό σου , για να αποδεχθείς το ποιος είσαι .

Τέλος, η Emily χωρίς να το γνωρίζει ήταν το εφηβικό μου πρότυπο και με βοήθησε να με αποδεχτώ όπως είμαι.Να πω στον εαυτό μου ότι είναι ok να είσαι 1.75, να πω είναι ok να μην έχεις εντελώς αρμονικά χαρακτηριστικά γιατί τότε διαχωρίζεσαι απ'την μάζα , ξεχωρίζεις και εκτιμάσαι απ 'τους άλλους και τέλος, είναι ok να  αντιλαμβάνεσαι τον κόσμο όπως θες εσύ να τον αντιληφθείς, ακόμη κι αν αυτή σου η εικόνα αποτελεί μια ουτοπία, μία ψευδαίσθηση χωρίς να ανταποκρίνεται πλήρως στην πραγματικότητα.

My inspiration:Sara Sampaio

Στόχος αυτού του άρθρου μου καθώς και μεγάλη μου ευχαρίστηση είναι να σας παρουσιάσω τα αγαπημένα μου μοντέλα και να σας πω λίγα πράγματα γι'αυτά.

To my excitement the purpose of this article is to introduce you my favorite models  and tell you a few things about them.

Sara Sampaio <3

Η Sara Sampaio είναι από την Πορτογαλία και είναι μόλις 23 ετών.Είναι απ'τα πιο  διάσημα πρωτοεμφανιζόμενα μοντέλα στην χώρα της και κυρίως στην Ιβηρική χερσόνησο.Έγινε γνωστή μετά την νίκη της, το 2007, σ'έναν διαγωνισμό της γνωστής και επιτυχημένης μάρκας προιόντων για την περιποίηση μαλλιών Pantene. Τον Μάιο του 2011, κέρδισε το "Globo de Ouro" ένα βραβείο που λαμβάνει χώρα στην Πορτογαλία για το μοντέλο της χρονιάς, ενώ έχει βραβευτεί και ως καλύτερο μοντέλο (2011) από το πορτογαλέζικο Fashion Tv.

 Sara Sampaio is from Portugal and she is just 23 years old.She is one of the most famous models in her country,especially in the Iberian peninsula and she has recently appeared in fashion.She became known after in 2007 after her  victory in a competition  of the well-known and succesful brand of products for hair hair known as Pantene.In May 2011,she won the "Globo de Ouro" an award for the model of the year that takes place in Portugal.She has also awarded  as the best model(2011) from the portugese Fashion Tv.

 Κάτι που πιστεύω πως θα πρέπει να γνωρίζετε είναι πως η Sara δεν διαθέτει, αν και μοντέλο της  Victoria Secret,  το απαιτούμενο ύψος αφού είναι μόλις 1,72! Παρόλα αυτά διαθέτει ένα αξιοζήλευτο σώμα, που μας θυμίζει γιατί είναι τόσο ξεχωριστές οι μεσογειακές γυναίκες! Είναι βέβαια αρκετά αδύνατη όπως απαιτείται να είσαι σ'αυτό το επάγγελμα καθώς ζυγίζει  54 κιλά  και έχει measurements 81-60-87.

There is something that you should know about Sara is the fact that she doesn't have the required height (although she is a model of Victoria's Secret)since she is just 1,72!But she still has an enviable body,which reminds us why Mediterranean women are so special!As it is required in this job,she is very thin and weights 54 pounds and has measurements 81-60-87.

Πολλοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν ότι η Sara είναι η πορτογαλική εκδοχή της Adriana Lima, καθώς έχουν πολλά κοινά στην εξωτερική τους εμφάνιση-είναι μελαχρινές με ανοιχτόχρωμα μάτια, παχιά και μεγάλα χείλη, έχουν πρόσωπο με γωνίες, είναι εξωτικές, και δεν αποτελούν τα συμβατικά τύπου Barbie πρότυπα ομορφιάς -πρεσβεύουν την άγρια ​​ομορφιά, τον δυναμισμό, το διαφορετικό, τον αισθησιασμό στην ανώτερη και στην άπιαστη εκδοχή του, κάτι που ούτε με περίτεχνο μακιγιάζ ούτε με άλλα τρικάκια μπορούν να πλησιάσουν άλλα μοντέλα.

There are many people who argue  that Sara is the portugese version of Adriana Lima,because they have a lot of things in common in their appearance-both are brunettes,with light eyes,thick and big lips,have face angles,are exotic,and aren't the conventional type-Barbie beauty standards -.They profess the wild beauty,the dynamism,the different,the sensuality in the superior version,that neither sophisticated make-up nor other tricks can be reached by other models.

Βέβαια, δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μένουμε προσκολλημένοι μόνο στα εξωτερικά χαρακτηριστικά της, αφού η μοναδική της εικόνα συμπληρώνεται από έναν αυθεντικό, γνήσιο και ευγενικό χαρακτήρα, καθώς και από μια ζωηρή και ενεργητική προσωπικότητα.

Under no circumstances,should we stick to her external features,since her unique image is completed by an authentic,original and polite character and a lively and energetic personality.

Αν όχι καθημερινά πολύ συχνά προσπαθεί να χαρίσει στους θαυμαστές της μέσω των κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης (twitter, instagram), προσωπικές της φωτογραφίες από την λαμπερή της καθημερινότητα και να έρθει σε επαφή μαζί τους (δεν μπορείτε να φανταστείτε την χαρά μου όταν έλαβα απάντηση από την ίδια σ'ένα μήνυμα που της είχα στείλει , έναν χρόνο πριν).

She often tries to share her personal life with her fans via social media(twitter,instagram)by posting images from her glamorous routine in order to keep in touch with them(You can't imagine my happiness when i received a reply from her in a message that i sent her a year ago.)

Πρέπει, επίσης, να σημειώσουμε πως όπως είναι φυσικό ένα τόσο όμορφο σώμα απαιτεί και πολλή-πολλή Πάρα γυμναστική Η. Sara είναι άκρως αθλητική και ενεργητική αφού όπως δηλώνει και η ίδια:. "Έχω προσλάβει προσωπικό γυμναστή στη Νέα Υόρκη, γιατί είμαι πολύ τεμπέλα ώστε να παρακινήσω τον εαυτό μου από μόνη μου! ". Αποδεικνύει, λοιπόν, πως κανένας άνθρωπος δεν είναι μηχανή, ούτε έχει ατσαλένια θέληση ως κληρονομικό χάρισμα. " Είναι περισσότερο το πόσο θα βρεις τη δύναμη να παρακινήσεις τον εαυτό σου . Συχνά είναι πολύ πιο δελεαστικό να ξαπλώσω και να παραγγείλω φαγητό "εξηγεί. 

Also,we shouldn't forget to mention that a very beautyful body requires a lot of gymnastics.Sara is extremely athletic and active as she says:."I hired a professional personal trainer in New York,due to the fact that I'm too lazy to be motivated to work out on my own!".That proves that no person is a machine and has steely will as hereditary charisma."It's more how you will find the strength to motivate yourself.It is often more attempting to lie down and order food"she explains.

Η Sara γυμνάζεται τουλάχιστον τέσσερις με πέντε φορές την εβδομάδα. "Συνήθως γυμνάζομαι μία ώρα την ημέρα, πέντε ημέρες την εβδομάδα, μου αρέσει να έχω ελεύθερα τα Σαββατοκύριακά μου. Θα ξεκινήσω με 20 'λεπτά κουτί, στη συνέχεια θα κάνω καρδιαγγειακή εξάσκηση και στη συνέχεια κοιλιακούς, γλουτιαίους και ασκήσεις για τα πόδια στο πάτωμα "εξηγεί για το fitness ρουτίνα της. 

Ακόμη δηλώνει πως μια βόλτα με το ποδήλατο στην ηλιόλουστη Νέα Υόρκη, μαθήματα surf όποτε ο δρόμος της τη βγάλει κοντά στον Ωκεανό ή ακόμη και ιππασία είναι κάποιες από τις δραστηριότητες με τις οποίες γεμίζει τον ελεύθερο χρόνο της.

Sara works out four or five times a week at least."I usually work out an hour a day,five days a week because I like to have my weekends free.I will start with 20'minutes box,then i do cardiovascular exercise and abs ,glutes and leg exercises on the floor " she explains for her fitness routine .She states that a bike ride in the sunny New York,surfing courses near the Ocean or even horseback are some activities which fill her leisure time.

Κι επειδή πολλά ακούγονται για τα κορίτσια της μόδας όπως είναι οι φήμες για τις εξαντλητικές δίαιτες, την στέρηση, και την πίεση που δέχονται για να μην πάρουν γραμμάριο πρέπει να σας πληροφορήσω πως η Sara δεν ανήκει σ'αυτήν την κατηγορία . Η Sampaio, λοιπόν, δηλώνει πως το αγαπημένο της φαγητό είναι η πίτσα. Εξηγεί, επίσης, πως δεν ζει χωρίς τα αγαπημένα της, γεμάτα ζάχαρη και θερμίδες, καραμελάκια. "Έχω εμμονή με τα καραμελάκια με γεύση φρούτων. Είναι φορές που βλέπω τηλεόραση και θα βγω έξω μόνο και μόνο για να πάρω τέτοια καραμελάκια ". "Είμαι πάντα εκείνη που στο αεροπλάνο θα έχει αγκαλιά την τεράστια σακούλα με τα καραμελάκια κι εκείνη φυσικά που θα την φάει όλη χωρίς να μοιραστεί με τους γύρω της»  .

And because rumours has it about exhaustng diets,deprivation , and the pressure on to not get gram for the girls of fashion I have to inform you that Sara doesn't belong to this category.Sampaio says that her favourite food is pizza.She also explains that she can't live without her favourites candies,full of sugar and calories."I'm obsessed with candies with fruit flavout.There are some times that I watch Tv and I will go out only to buy  these candies"."I am always that kind of girl on the plane who embraces a huge bag of candies,eats it all and doesn't want to share it with those around her".

Όσον αφορά το στυλ της-με μία λέξη: street style ;)

Αυτό είναι και το δικό μου αγαπημένο στυλ και πιστεύω πως εκφράζει κάθε γυναίκα που θέλει να:

1. νιώθει άνετα στα ρούχα της,
2. να ενσαρκώσει ένα πιο ανδρόγυνο
3.  χαλαρό ή και
4. αθλητικό στυλ, με grunge-κλοπιμαία επιρροές αντίστοιχα.

 
As far as it concerns her style-one word:street style ;)

 

 That's my favourite style and I believe it express every woman who wants to :

1. feel comfortable in her clothes
2. embody a more androgynous 
3. loose or
4. athletic style with grunge-swag influences.

• Η θηλυκότητα στο συγκεκριμένο στυλ μπορεί να αναδειχθεί κυρίως μέσω του make up , το οποίο σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να είναι υπερβολικό, αλλά θα πρέπει να περιλαμβάνει το κλασικό κόκκινο κραγιόν .
• Τα μαλλιά της, επίσης, αναδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο το συγκεκριμένο style καθώς έχουν ατημέλητο λουκ χωρίς να φαίνεται ότι έχει καταβάλει την παραμικρή προσπάθεια για να το πετύχει.
•  The feminity in this style can be illustrated mainly throug make up,which in any case should be exagerrated,but it should include the classic red lipstick.
   
• Hair in this style should look simple without showing that someone has made the slightest effort to succeed this.
   

Έχει φιλοξενηθεί ήδη σε φωτογραφήσεις μόδας διαφόρων γνωστών περιοδικών μόδας, στις Ηνωμένες Πολιτείες συμμετείχε στη καμπάνια του αποσμητικού Axe, έδωσε το παρών στη νέα καμπάνια εσωρούχων της Agua Bendita και φέτος κάνει τα πρώτα της βήματα στο χώρο της σόουμπιζ.

She has also appeared in many fashion shoots of well-known fashion magazines,she participated in the campaign of deodorant Axe in United States,she was present in the new campaign of underwear of Agua Bendita and she is taking her first steps in showbiz this year.

          

Τέλος, η όμορφη Σάρα έκανε φέτος το ντεμπούτο της στο περίφημο «Victoria Secret Fashion Show» , ενώ συχνά συμμετέχει και στις καμπάνιες του οίκου «Calzedonia» !

Finally,pretty Sara made her debut in the famous "Victoria Secret Fashion Show",while she often participates in the campaings of the brand "Calzedonia"!